黄岛| 浑源| 琼海| 晴隆| 康定| 苏尼特左旗| 沿河| 来安| 无为| 崇信| 图木舒克| 钦州| 苍梧| 林口| 华山| 辽阳县| 浦口| 墨江| 潜江| 奉化| 渠县| 灵川| 长武| 卓尼| 明光| 布拖| 汉中| 郾城| 甘孜| 阳江| 白朗| 绥江| 曲江| 汝城| 塔城| 韶关| 宾川| 江陵| 丰县| 大城| 四方台| 伊金霍洛旗| 抚远| 玉林| 石屏| 江宁| 通河| 平川| 闵行| 资阳| 张家港| 铜仁| 东明| 宁阳| 黑山| 石首| 台南市| 鄂托克前旗| 依安| 长乐| 安福| 集安| 积石山| 三水| 会宁| 桂林| 大城| 阿拉善左旗| 湘潭县| 东川| 响水| 克什克腾旗| 芦山| 苍梧| 平顶山| 定兴| 泸县| 唐山| 卓资| 集美| 南昌县| 库尔勒| 猇亭| 左云| 穆棱| 萝北| 莱芜| 长治县| 华容| 长乐| 台安| 宁明| 临漳| 沂南| 凌海| 宝坻| 上林| 崂山| 顺义| 沅陵| 长白山| 睢县| 昭平| 枞阳| 马鞍山| 赤水| 黄山区| 尼木| 阳朔| 金沙| 易门| 郧县| 铜山| 南漳| 巴青| 霍林郭勒| 琼结| 乌拉特后旗| 昭觉| 泸西| 广南| 沁水| 耿马| 永安| 获嘉| 灵台| 宁夏| 图们| 香河| 沾化| 白云矿| 柯坪| 东平| 永济| 房县| 云龙| 双峰| 柳河| 大渡口| 璧山| 依兰| 靖宇| 正安| 阜城| 麻山| 鞍山| 临西| 永胜| 黄骅| 三穗| 西华| 开阳| 化州| 科尔沁右翼中旗| 白云矿| 长垣| 光山| 灌南| 龙门| 将乐| 呼兰| 泊头| 温江| 桦南| 云溪| 渭南| 岱岳| 灵丘| 永城| 浚县| 太仆寺旗| 麦积| 桑植| 兴安| 沈丘| 广州| 芦山| 三原| 腾冲| 桐城| 新野| 乌兰察布| 朝阳县| 肥东| 永昌| 攀枝花| 蒙自| 达坂城| 八达岭| 阳春| 巩义| 山西| 正阳| 建阳| 阳西| 大龙山镇| 裕民| 安远| 枝江| 斗门| 都兰| 广汉| 贵港| 黑山| 景德镇| 藁城| 保德| 双桥| 顺平| 漠河| 哈巴河| 贵阳| 新洲| 建昌| 永福| 郏县| 泽州| 阆中| 溆浦| 达坂城| 宜川| 萧县| 沅江| 富源| 胶南| 湖州| 吉安县| 临川| 临西| 会理| 荆门| 封丘| 白沙| 乌兰浩特| 五常| 日喀则| 邗江| 安西| 浦北| 东明| 商水| 中江| 贾汪| 如东| 文安| 元阳| 淳化| 楚雄| 惠州| 文登| 石家庄| 治多| 盐城| 白城| 湘潭县| 武强| 南漳| 娄底| 南溪| 山丹| 古交| 秀山| 夏河|

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2019-09-23 19:12 来源:汉网

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

    通讯员宁交轩  扬子晚报记者郭一鹏  车主接连反映车辆被套牌  “我们连续接到了两位车主举报,反映他们的车都被套牌了。  福州:本科毕业生35岁以下可直接落户  福州市人民政府办公厅6月5日发布《关于进一步吸引引进人才和高校毕业生来榕落户的五条措施》的通知。

只要在手机上下载天府通APP,生成专属乘车二维码,每次乘坐前将二维码对准地铁闸机或公交POS机的扫码读头读取后即可乘车,车费支持实时和异步扣款,实现“先乘车,后付费”,为乘客提供多元支付方式,极大方便了乘客的出行。  QFII和RQFII制度发布之后,遵循稳步推动资本项目可兑换的开放原则,先后经历了多次改革,在资格门槛、投资范围、投资额度和资金汇兑等多个方面不断放松管理,通过简政放权提升投资便利度。

  据了解,为推动成都在新经济领域形成领先优势,将聚焦新经济企业全生命周期,支持在蓉高校开办新兴学科、培养专业人才,以政府股权投资为引导支持企业在全球招引人才、运作资源。实际上,最近几年,中国电信手机上网业务收入每年都有超过30%的增长,甚至达40%以上。

    电子商务研究中心网络零售部助理分析师吕昊泽认为,网络购物行业发展日益成熟,各家电商平台除了继续不断扩充品类、优化售后服务和物流外,也在积极发展跨境网购、农村电商。  朋克公司收到处罚决定后,向上海市工商行政管理局申请行政复议,后在复议审理期间撤回复议申请。

青岛港所在的青岛西海岸经济新区也具有广阔发展空间,也为创建青岛自由贸易港提供了重要的发展基础。

  中国新闻网声明:媒介合作需合法依约规范有序中国新闻网(简称中新网)由国家级、国际性通讯社——中国新闻社(简称中新社)主办。

    在匡时拍卖官网关于《著色山水图》的介绍也证实了上述看法——“因为这张画作历史上就被归为王维名下,所以依据通行的习惯,我们将之定为(传)唐王维《著色山水图》,应该说是既考虑了这张画的实际情况,也是符合命名规范的”。  商务部研究院国际市场研究所副所长白明表示,在自贸试验区的基础上,探索建立自由贸易港,将会推动实施新一轮高水平对外开放,在金融、服务业等领域开放层次更高、力度更大,形成更高程度的资源优化配置,也有助于对接国际贸易投资新规则。

  区(市)县郫都区:新经济产业园建设提速来源:2018年04月26日09:14  各个项目建设现场热火朝天,新开工项目地块上,挖掘机来回穿梭,加紧扎牢地基;工程人员分秒必争,安装设备、调试生产线……在郫都区新经济产业园里,看着一栋栋研发和生产用房拔地而起,成都佳骋电子技术有限公司负责人姚瑶很高兴,她信心满满地告诉记者:“规划建设7栋楼,主体都已完工,今年10月竣工投产的目标不难实现。

  ”瑞格纳追踪地球冰层长达20年。中新网版权及免责声明1)凡本网注明“来源:中国新闻网”或带有“中新社”和“中新网”电头的所有文字、加盖“中新社”或“中新网”水印且注明“中新社发****摄”、“中新社记者****摄”或“中新网记者****摄”的图片稿件、来源为“中国新闻网”或视频画面上标有“中新社”、“中新网”、“CNSTV”的视频,版权均属中新社或中新网所有,未经本网书面授权,任何媒体、网站或个人不得转载、链接、转贴或以其他方式使用,否则即为侵权,本网将依法追究其法律责任。

    新规定  哪些人可在“两区”购房  天府新区成都直管区、高新区南部园区是目前成都限购最严格的区域,限购升级之后,哪类人有资格在这两个区域购房置业?如谢某为武侯区户籍,入户未满24个月,在武侯区工作连续缴纳社保满12个月,其家庭名下无房,他可以在哪些区域购房?  “谢某可以在除天府新区成都直管区、高新区南部园区以外的区域购房。

  ”成都市房管局相关负责人说,如王某先后在金牛区、青羊区和高新区南部园区连续缴纳的社保累计未满24个月的,王某就不能在高新区南部园区购房,因为王某不具有高新区南部园区户籍,虽然王某购房时工作单位在高新区南部园区,但其连续缴纳社保累计未满24个月,不具备该区域购房资格。

  虚拟个人主页通过飞行热力图可查看个人历史飞行地点及频率,标签上的星座、职业信息等也涉嫌泄露个人隐私,而航旅纵横在未经用户同意的情况下将这些信息进行了公开。根据Coinmarketcap的数据,加密货币市场总市值24小时内蒸发了200亿美元,跌破3000亿美元。

  

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

 
责编:

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

2019-09-23 07:33:43 来源: 极客公园(北京)
0
分享到:
T + -

(原标题:74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代)

科技公司往往迷失在技术突破中,而忘了用户真正需要什么。2019-09-23,布什总统正式签署了“沙漠盾牌”行动计划,决定向伊拉克发起军事制裁。美国前国务卿James Baker组织了由34个国家组成的反伊拉克国家联盟,部署以空袭为主的全球打击系统。Baker跟随美军第82空降师的先头部队出征时,他的飞机上还带着15名记者。

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

Walt Mossberg就是其中之一。那一年,Mossberg穿梭在海湾战争的枪林弹雨中,为《华尔街日报》贡献了关于伊拉克轰炸伊朗的封面报道。彼时,他已经做了23年的政治记者。

战争结束后,1991年10月,这位记者回到华盛顿。48岁的Mossberg撰写了《华尔街日报》历史上第一个科技评论专栏,从此他有了一个新的身份“科技测评人”。这一写,就又是26年。

Mossberg创造了无数个科技媒体的“不可能”:1999年,他成为第一位获得罗布奖的科技作家,而“杰洛德·罗布奖”是美国商业新闻领域的最高奖项;他是乔布斯最欣赏的媒体人;他的评价可以左右一款产品多年的努力;七十岁后,他不仅没有停止写作,还选择离开《华尔街日报》创办科技媒体。

Mossberg的文风平易近人,他从不堆砌科技词汇,也不写长难复杂句,但却能用短短几个字,将一款默默无闻的产品带上潮流尖端,又能把一个风头正劲的公司推下神坛。《Wired》杂志称他为“国王缔造者 (Kingmaker)”。

2017年4月初,美国著名科技博主“莫博士”Walt Mossberg宣布退休。这一年,他74岁,已经写了整整50 年,他把记者生涯前一半献给了政治,后一半献给了科技。

从罗德岛牧场到海湾战场

1943 年,Mossberg出生在罗德岛州,他的祖父曾是厕所工人,父亲是家庭用品的推销员。挨家挨户敲了十多年门后,Mossberg的父亲终于攒够了钱在工人社区外买到了一个牧场。Mossberg和他的兄弟一起在这里长大。

日后,Mossberg在谈到为何身处精英主义的《华尔街日报》,也要将科技专栏写得简单平实时。他说道:“我面向普通人写作,我或许将科技视为一个阶级之间的斗争”。

在罗德岛州沃里克市公立中学,Mossberg开始为某个不知名的日报撰写专栏。暑假中,他往返于牧场和市中心的新闻办公室。“那里又旧又臭,只有风扇和绿色的油漆味,但我感到我被叫』新闻』的虫咬了一口。”

20 世纪的政治同21 世纪的科技一样,都是时代里最前沿、最有趣话题。而关注前沿的人永远类似。从大学开始,政治就是Mossberg生活中的关键词。Mossberg在布兰迪斯大学主修的是政治学。他走上街头游行,为反对越南战争的抗议;一转眼他又投身民主党总统候选人的初选活动。

Mossberg 很坚定地要成为一个记者。大二学年后,他在大学日报上获得了夏季工作。毕业后又来到《华尔街日报》底特律分部,扑在如日中天的汽车行业上。他的第一篇稿子就揭露了美国汽车公司的保险杠内幕,这篇稿子遭到了该公司撤广告的威胁。当时的底特律总编辑Norman Pearlstine 告诉Mossberg:“我给你一晚上时间做事实核查,没问题的话我们就发稿,还要换一个更猛的标题!”

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

事后,Mossberg 回忆说:“我了解到一个伟大报纸的力量和诚信,以及如何写出你认为是真实的故事。”

政治不是Mossberg 生活的唯一关键词。按照妻子,同时也是大学同学Edie 的说法,Mossberg 是个不懂技术,但是还是会去图书馆借一堆建筑书籍来看的人。

1982 年,Mossberg 买了他的第一台电脑——一个原始的Timex Sinclair,从此电脑成为了他的爱好。但是作为报道国务卿的政治记者,Mossberg 不得不远离心爱的电脑,因为他几乎生活在飞机上。助理国务卿Margaret Tutwiler 回忆起,Mossberg 坐在飞机的后方经常与其他记者辩论,Mac 是不是比所有PC 都好。

甚至有一次,Mossberg 的挚友给他打来电话,质问Mossberg 为何许久不联系自己了。Mossberg 只好无奈地说:“对不起,我最近迷上电脑了!”

1989 年,Mossberg 成为国家安全记者,跟随白宫政要游走在冷战世界的两极,穿梭在两德统一的风口浪尖和海湾战争的枪林弹雨中。他的妻子Edie 回忆说:“我们知道他什么时候离开,但从来不知道他什么时候能回来。”也就是那时,Mossberg 开始想回到他缺席的家庭生活和两个儿子身边。他们一个8 岁,一个12 岁,正在慢慢长大。

48 岁的科技专栏新手

此时,苏联正在土崩瓦解,维持了近半个世纪的冷战局面即将终结。而在地球的另一端,以PC 为代表的电子消费时代正蠢蠢欲动。而Mossberg 已经花了10 年时间观察这块新大陆。

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

1990 年 4 月,他约见了《华尔街日报》总编辑Pearlstine,后者也是此前和他在底特律共事的总编辑。Mossberg 告诉 Pearlstine 他决定了下一步要做什么:自己不想再写国家安全了,而要写一个全新的技术专栏。

Pearlstine 喜欢这个想法,但他在这些问题前犹豫了:《华尔街日报》上从没有过专栏文章,没有人尝试过这个模式。而 Mossberg 没有任何的技术背景,甚至还拒绝搬家到最靠近科技核心资源的硅谷。

Mossberg 并没有退缩,他回复 Pealstine:“如果我的生活和工作离行业太近,我将失去作为消费者倡导者的焦点。”

于是,Mossberg 在 1991 年 5 月 1 日《华尔街日报》发表了一篇 7 页的单间距招股说明书中,他写道:我写作的对象,将是实际购买和使用核心高科技设备的个人,即业界所谓的“终端用户”。

“个人电脑太难用了,这不是你的错。”Mossberg 把这句话作为其在《华尔街日报》科技专栏第一篇文章的开篇语。

但不是所有朋友都像 Pearlstine 一样理解他的决定。国务卿 James Baker 对这位老战友将去做科技报道表示困惑。不过 Mossberg 并没有将这位政要的意见严肃对待,毕竟,按照 Mossberg 的说法,“Baker 从来没有使用过电脑、黑莓手机或其他任何电子设备。”

“翻云覆雨”的影响力及其争议

对于随后 22 年的《华尔街日报》科技专栏,《纽约客》这样评价:“很少有科技专栏作家可以像 Mossberg 那样清晰明确地写作,他的评价可以左右一款产品多年的努力”。2000 年,Mossberg 对 Cube 做出优评后,苹果股价在隔天暴涨 10%;2002 年,他批评 XM 公司出品的卫星电台装置设计糟糕、难用、价格昂贵,当天 XM 公司的股价下降了 8.5 个点;2004 年,网络浏览器 Stilesoft 被他盛赞后,下载量暴增了近四倍。

Mossberg 意识到了自己的专栏具有某种“翻云覆雨”的权利,但他将这份公信力归功于《华尔街日报》的品牌。在他的专栏主页上,有一份千字公开信《职业道德生命》:做新科技产品的普通消费者的代言人。同时,他杜绝与测评产品公司产生利益绑定。

Mossberg 会从用户视角测评用户体验的方方面面,并用最平实和简单的话写出来。这恰好是科技公司的盲区:科技公司容易迷失于技术突破,而忘记用户真正需要什么。

苹果高级总监 Katie Cotton 曾这样评价 Mossberg:“Mossberg 被视为高科技最有影响力的新闻工作者有众多原因。我认为最重要的是,他的激情和洞察力能够直抵消费者的核心。这是非常罕见的。”

乔布斯也有相同的产品哲学。微软主要依靠长达 500 页的技术规格文档设计产品。苹果也有这样的文档,但乔布斯从来不看,他只关心最终的成果,即用户真正的体验。而 Mossberg 是乔布斯最信赖的媒体人之一。乔布斯去世三周年之际,Mossberg 曾撰文回忆这位老朋友。他写道:“1997 年乔布斯重返苹果之初,他连续四五个周末往我家里打电话,动辄长达 90 分钟。他前一分钟还在谈论数字化革命,后一分钟就开始讨论苹果目前的产品如何糟糕,颜色、边角、弧度和图标如何令人不爽。”

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

但正因为 Mossberg 对苹果产品不吝夸赞,他的测评独立性屡次被外界质疑。《MacDaily》一篇文章曾将 Mossberg 称为“史上最强苹果粉丝”,并建议大家客观看待 Mossberg 给苹果产品镶上的金边。《TheRichest》杂志则爆出一段来自前苹果员工的匿名采访,称“在苹果,一切由营销团队和东部两位科技测评人说了算。作为一名工程师,我被告知要应对由 Mossberg 提出的要求。”

对此,Mossberg 回应说:“我在 90 年代中期,也曾给过苹果不少负面评价。乔布斯回归苹果之后,事情有所好转。我的评论也有所反映。肯定会有人不喜欢我和我的评论,但我认为我很坚定和公正。”他重申自己的新闻道德操守:“我是一名老记者了,我曾跟五角大楼斗智斗勇,白宫也拿我没办法,FBI 都备着我的档案。”

Mossberg 甚至在网站主页发表了公开信,表述自己只做独立测评,不参与科技产品设计和咨询的立场,也在采访中一再坚称自己没有参与任何公司的咨询。但是依旧不断有科技公司在接受采访时,宣称新产品得到了 Mossberg 亲自指点,还称赞 Mossberg“在产品设计上扮演了内参角色”。Google CEO Larry Page 也曾在新产品上线时,亲自前往华盛顿拜访 Mossberg。

26 年间,科技在进步,Mossberg 也在不断刷新自己的认知。2013 年,Mossberg 在接受 Marshable 的专访时,承认自己想撤回很多专栏文章。“我犯了任何评论家都会犯的错误,比如说某个产品是』最好的』,』最伟大的』,或』强烈推荐』,然后这些产品在市场上却没有成功。我有时甚至会重新评论一些产品。但没办法,报纸的墨迹已干,删不掉了。”

步履不停,七十岁后再创业

Mossberg 凭借多年科技评论积累的行业信誉和威望,每年都会在《华尔街日报》的 D Conference 上发扬光大。这是 Mossberg 与同事、科技评论人 Kara Swisher 联合举办的科技年度大会。这一大会一次能容纳 500 人,票价高达 3000 美元。

2003 年,第一届 D confrence 就请到了乔布斯、比尔盖茨等人发表演讲。第五届 D conference 上,Mossberg 甚至邀请两人坐在一起接受了采访。这也是唯一一次乔布斯与比尔盖茨同台受访。所以也就不难解释为什么存在“《华尔街日报》要谁出现,谁就必须出现”的说法。

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

但这种说法也并不完全准确。D Conference 的号召力还在于,对话 Mossberg,相当于对话科技圈活化石。“他与我们中的许多人有着共同的经历,你们真的可以跟他谈谈过去十年发生了什么事情,”Yahoo 创始人,杨致远谈到 D Conference 和 Mossberg 时说:“你会感到你正在和他说同一种语言。”

就在乔布斯与盖茨同台前后,媒体格局开始渐渐发生变化。新的科技互联网媒体势如破竹,传统媒体四面受敌。新兴硬件测评网站 Engadget 创始人 Jason Calacanis 甚至将 Mossberg 称为“老爷爷”,年轻一代的消费者大多已经不再追随 Mossberg 的科技专栏。

2010 年后,一系列科技媒体群雄逐鹿。科技网站 TechCrunch 经营了一系列名为 Disrupt 的会议;《华尔街日报》记者 Jessica E. Lessin 启动了付费阅读网站 The Information;人气技术专栏作家 David Pogue 于 2013 年 10 月离开《纽约时报》,加入 Yahoo——他被视为 Mossberg 最大的竞争对手……

而让人意外地是,年至古稀的 Mossberg 也加入了媒体创业大军。2014 年,Mossberg 并未和工作了 22 年的老东家续约。他与 D Conference 的老搭档 Kara Swisher 一起,带着原团队的 18 人,包括 D Conference 团队,离开了《华尔街日报》,创立了一个新的科技网站 ReCode。

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

ReCode 上线第一天,新网站页面上出现了这样一句话:“这个世界在不停的变化。什么都要变,包括网络时代现有的一切。所以我们叫 ReCode。”这句话描述的既是网站,也是步履不停的七旬老人 Mossberg 自己。

对于一些人来说,拥抱变化不是追求,而是一种习惯。Mossberg 在接受 BusinessInsider 采访、谈到 ReCode 的新征程时说道:“创业精神和大公司整体战略总是有所冲突。在 Dow Jones(《华尔街日报》母公司,由于销售业务的关系,很多业务都混在了一起。这下我们可以专注做自己想做的了。”

然而好景不长,17 个月后,2015 年 5 月,ReCode 突然宣布被 Vox 媒体集团收购。ReCode 的团队和业务线将继续保留,单独运营。尽管 ReCode 延续了 D Conference 办会模式,具有每年 150 万美元的营收能力,但随着时间推移,如果没有建立起网站自己的受众和品牌,D Conference 的品牌力量肯定会被一年年地被消耗。

尽管争议不断,但这次收购没能影响 Mossberg 的工作。他仍然保持着更新科技专栏的节奏,同时还担任了 Vox 旗下新科技媒体 The Verge 的执行主编。在其他同龄人开始喝咖啡打高尔夫球的时候,Mossberg 还在与最新的科技产品打交道。

在《华尔街日报》时,他每周写着三个不同的专栏,外加一周一次的 CNBC 的节目录制和《Smart Money》的每月专栏。据 Wired 的报道,Mossberg 从不拖延。他上午 7 点开始工作,经常晚上还在家里测试产品,并发送电子邮件至凌晨 1 点。

1997 年,54 岁的 Mossberg 心脏病发作。心脏骤停后,他躺在病房里等待心脏搭桥手术时,还在网站上学习心脏病和手术原理。当见到外科医生时,他已经读过了关于他们的所有事情。而这次手术休息的三个月,是 Mossberg 26 年科技专栏写作中唯一一次休息。

74 岁的莫博士和他影响的消费电子时代

Mossberg 在 4 月初发表的退休公开信中写道:“我没有轻率地,匆忙地,或在压力下作出这个决定,与我的雇主或我的健康无关,这是经过我和我智慧的妻子、我的家人以及挚友,在几个月的思考和数月的谈话后做出的决定。现在似乎就是正确的时间,我也准备好尝试新东西了。”

退休,并不意味着 Mossberg 就会离开科技圈,相反,他或许能以更客观的观察者身份,时不时发表评论指出大公司何处做得不尽如人意。毕竟其他人的文章可能不管用,但 Mossberg 的话科技圈还是会洗耳恭听。

Alphabet CEO Eric Schmidt 曾说:“互联网产生大量信息,很容易被淹没。所以消费者会选择他们信任的品牌。而 Mossberg 就是一个品牌。”

有人说,Mossberg 影响了科技消费品的发展,使它们更易使用。但 Mosseberg 并不同意这种说法。他说:“我不过是写了一些东西,它们可能产生了一定的影响罢了。”

段嘉祺 本文来源:极客公园 责任编辑:段嘉祺_NT7312
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

1年读100本书让我与同龄人拉开差距

热点新闻

猜你喜欢

阅读下一篇

返回网易首页返回手机首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x
由旺镇 惠泉花园 青苑 晓景乡 巴哈马
郭楼镇 龙门河滩社区 石空镇 牙什尕镇 北新街